Marina Arrate
Chile

Email: mararrate@terra.cl

 

"Visión"


(Fragmento) en: Este Lujo de Ser, Ed. Lar, Concepción, Chile 1986

 

1.

Sitiada de altos halcones y por teas
hechas de cruces y de osamentas
humeantes los callejones
en procesión ven pasar desde los techos
agazapados
las negras túnicas canónicas en fila
invocando
al largo Señor benigno de los sueños
a María Madre de Dios y al Santo
Espíritu en el agua bendita
que derraman
sobre los charcos amarillos de un cielo
chirriante de medusa
invicta
la Devoradora y el Mal
trenzados
se miran en el agua de una fuente de una plaza
donde una demente
se inclina ilusa
a contemplarse.

3.


Era la urdimbre del mar sobre la piel de un tigre
No
Era la urdimbre del sol sobre la piel de un tigre
la que veteaba los cuerpos y los filtros de sopores rubios
que subía veloz por las veredas era
el pálido aliento y la venerable
vírgen
de templo o de caverna la Hermosa
visión de rodillas y a ciegas
adorada
al centro de la esfera de un soberbio puente
en la niebla revuelta Ella
tornaría
en hiato de serpiente alucinada y horrendo ahora
oscuro remedo de
pájaro brillante
ruta de morir.

8.

Procesiones en la desembocadura
a los pies del mar se mecían
sus ojos todos
en el vaivén con lentitud
de pájaros lánguidos o flechas
inmóviles y absortos
observándola
a ella la piedad
que abría sus fauces
infinitas a los ojos de aquellos
que se mecían al borde del mar:
el mar de mis ojos.


RESEÑA / BIOGRAFÍA / CURRICULUM

Marina Arrate (1957)

Psicóloga Clínica (Universidad Católica de Chile, en Santiago de Chile) y Magíster en Literaturas Hispánicas (Universidad de Concepción, en Concepción.)

Ha publicado los siguientes libros: Este Lujo de Ser. 1986, Ed Lar, Concepción, Chile. Máscara Negra , 1990, Ed Lar. Concepción, Chile.
Tatuaje, 1992, Ediciones del Mirador, Santiago, Chile. Compilación de Obras Publicadas, 1996, Ed. Tierra Firme, Buenos Aires, Argentina. Uranio, 1999, Ed. Lom, Santiago, Chile. Trapecio, Ed Lom, Santiago, Chile.

Ha obtenido varias becas de Creación del Fondo de la Cultura y las Artes del Ministerio de Educación del Gobierno de Chile. Y el Premio Municipal a la mejor Obra de Poesía del año 1993, por su obra Trapecio.

Ha publicado algunos artículos críticos sobre poesía escrita por mujeres en Chile, así como sobre la relación entre literatura de mujeres e identidad.

Dirigió talleres de poesía entre los años 1991 y 2000. El año 1997 crea el Sello Editorial Libros de la Elipse, del cual fue Directora hasta el presente año.